Keine exakte Übersetzung gefunden für المقاطعة المشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المقاطعة المشتركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Misión y las fuerzas de mantenimiento de la paz llevaron a cabo patrullas conjuntas el 5 de julio en el distrito de Gali, el 21 de agosto en el sector de Zugdidi (junto con la parte georgiana) y el 22 de septiembre en el valle del bajo Kodori.
    وفي 5 تموز/يوليه، سيَّرت البعثة والقوة دوريات مشتركة في مقاطعة غالي، وفي 21 آب/أغسطس في قطاع زوغديدي (كلاهما على الجانب الجورجي)، وفي 22 أيلول/سبتمبر في المنطقة السفلى لوادي كودوري.
  • La cooperación es el aspecto capital: a nivel regional y local, se realizan esfuerzos conjuntos con las provincias y los municipios más grandes para desarrollar una gama de artes y proyectos relativos al patrimonio; a nivel nacional, un instrumento importante es la concesión de descuentos de boletería a los alumnos de secundaria que deseen participar en actividades culturales.
    والتعاون هو الجوهر: فعلى المستوى الإقليمي والمحلي، تُبذل جهود مشتركة مع المقاطعات والبلديات الكبرى من أجل تنمية مجموعة من الأعمال الفنية والمشاريع المتعلقة بالتراث؛ أما على الصعيد الوطني، فتتمثل إحدى الوسائل الرئيسية في خفض أسعار التذاكر لصالح تلاميذ المدارس الثانوية ممن يرغبون في المشاركة في الأنشطة الثقافية.
  • En julio, gracias a una iniciativa conjunta del UNICEF y el distrito de Gulu, se establecieron mecanismos para vigilar las normas mínimas de los refugios para los aproximadamente 15.000 niños viajeros nocturnos frecuentes del distrito con miras a reproducir el mecanismo en otros distritos afectados.
    وفي تموز/يوليه أنشأت اليونيسيف، بمبادرة مشتركة مع مقاطعة غولو، آليات لرصد مدى توافر الحد الأدنى من المعايير في المآوي التي تقدم المساعدة لأطفال المقاطعة "المرتحلين ليلاً" الذين يقدر عددهم بحوالي 000 15 طفل، وذلك على غرار الآليات المشابهة في المقاطعات الأخرى المتأثرة.